Dragon Ball Super: Beerus sacude el saumerio con un tráiler que divide a los fans entre la nostalgia y la bronca

Recién me acomodé en la mesa del boliche, pidiendo una birra, cuando el celular me empezó a explotar con mensajes del grupo de los pibes del baile. Todos mandando lo mismo: el tráiler de Dragon Ball Super: Beerus, la nueva apuesta de Toei Animation para refritar, perdón, para reimaginar con mejor calidad los primeros arcos de la saga que ya vimos mil veces. Y te juro que me enganché como cuando tenía ocho años y esperaba el capítulo de Goku en la tele, pero también me agarró esa sensación agridulce que tenemos los que seguimos a la franquicia desde la época de la batalla contra Cell.

Qué promete esta nueva versión según el material que difundió el estudio

Por lo que se vio en el adelanto, la animación pega un salto de calidad notable. Los golpes tienen peso, los fondos respiran, las transformaciones brillan de otra manera. La producción apunta a un ritmo más ágil, dejando de lado el relleno que manyaba al anime original, sobre todo en los tramos intermedios de cada arco. La idea parece clara: tomar lo mejor del material que ya teníamos y subirle el precio visual.

• El arco de Beerus, que nació con la película La batalla de los dioses de marzo de 2013
• El arco de Freezer, que adapta La resurrección de F
• El arco del torneo de Champa
• No hay confirmación oficial de que la serie avance más allá de estos tres arcos

Acá viene lo que a mí, como vieja cadenera del género, me partió un poco el corazón. La historia que va a contar esta remake ya tuvo tres versiones: la peli del 2013, el manga de Toyotaro con la supervisión de Akira Toriyama que arrancó en junio de 2015, y el anime que se emitió desde julio de ese mismo año. O sea que los pibes que nacieron con esta saga ya la vieron cuatro veces si contamos esta. Y lo que muchos fans señalan, con razón, es que todavía quedan arcos del manga sin adaptar al anime: el de Moro, el de Granolah y la historia de Dragon Ball Super: Super Hero. Ninguno tiene fecha de producción y sin embargo Toei eligió volver a contar lo mismo pero más bonito.

La grieta que se armó entre los fans de toda la vida y los nuevos

La recepción, como te decía al principio, partió la comunidad en dos. Por un lado están los que se acercan por primera vez a la franquicia y encuentran en este tráiler una puerta de entrada espectacular: animación de otro nivel, historia conocida que se entiende rápido, personajes entrañables desde el arranque. Por el otro estamos los veteranos, que vemos el material y pensamos: pará, loco, tenemos tres arcos enteros del manga sin adaptar y me estás vendiendo de nuevo la pelea contra Bills. Es como si a Los Redondos les pidieran hacer un nuevo disco regrabando Ojo por ojo porque quedó viejito el audio, en vez de seguir grabando canciones nuevas.

Igual te digo algo con el corazón en la mano: cuando lo vi, se me cayó una lágrima. Esa estética renovada, el cuidado en los planos, los colores, todo te devuelve esa magia que sentías de gurí mirando la tele los sábados a la mañana. Y pensar que el Tío Goku, el Kakaroto, el Saiyan criado en la Tierra, va a volver a enfrentarse al dios de la destrucción con esta calidad de animación, tiene su miga. No es un refrito barato: es una celebración de una historia que marcó a varias generaciones.

Mi recomendación para el sábado a la noche, si querés arrancar con la previa al debate, es bien sencilla: sentate con tiempo, buscá el tráiler en YouTube, ponete los auriculares buenos y miralo como si fuera la primera vez. Después te convidás una pizza con los pibes y debatís: ¿preferís una versión bien animada de una historia que ya amás, o te hubiera gustado que el estudio se juegue por adaptar los arcos inéditos del manga? Yo ya tengo mi postura y la voy a defender con el mate en la mano hasta el final.