“Las diarias del boticario”, pero con caras y nombres de verdad: así se viene la serie live action que Amazon Prime Video tiene previsto largar en 2028

Muchachos, les tengo que confesar algo antes de arrancar: yo a esta serie la descubrí de chiripa, recomendada por un pibe que atiende en el maxikiosco de la esquina, y desde ese día no la puedo soltar. Hablo, claro está, de “The Apothecary Diaries”, la novela de Natsu Hyuuga que ya tiene su anime corriendo y que, como si fuera poco, ahora se viene con serie live action en Amazon Prime Video, con estreno previsto para 2028. Sí, leyeron bien: en un par de años vamos a ver a Maomao, la boticaria más pícara de todo el Japón feudal imaginario, con cara y cuerpo de actriz de carne y hueso.

La movida es grande y hay que contarla con tiempo, porque se trata nada menos que de una producción conjunta entre TOHO y Amazon MGM Studios, dos sellos que no se juntan para cualquier cosa. La dirección quedó en manos de Yuki Saito, y los guiones los escribe Erika Yoshida, que es de las que sabe cómo adaptar material japonés sin que quede un mamarracho. O al menos eso esperamos los que somos fans de la saga y no queremos que nos arruinen a nuestra Maomao.

Quién es quién en esta historia

• Mana Ashida como Maomao, la protagonista absoluta, la chica que envenena y cura con la misma sonrisa.
• Kouta Nomura como Jinshi, el funcionario bello e inquietante del palacio imperial.
• Yuki Saito en la dirección, con la responsabilidad de llevar a la pantalla grande un mundo que el anime ya hizo famoso.
• Erika Yoshida en los guiones, adaptando las novelas originales de Natsu Hyuuga.
• TOHO y Amazon MGM Studios como productoras, con un presupuesto que los propios involucrados describen como significativo.

Ahora bien, les quiero transcribir textual lo que dijo Ashida sobre el rodaje, porque la verdad que a mí me llegó al corazón: “Era muy fan de las novelas, así que había algunos momentos en los que me sentía muy nerviosa al estar involucrada en un trabajo que amo tantísimo. Sin embargo, junto con el reparto y el equipo, que respetan el trabajo original y han considerado con mucho cuidado todos los detalles, siento que me he dejado todo el corazón, con mi amor por Maomao y la serie, en el rodaje.” Una declaración así, miren, no es verso: cuando una pibita se pone tan nerviosa por un personaje es porque lo lleva dentro, y eso se nota.

“Una adaptación en acción real, sí que hemos llegado lejos. Tan lejos, que de hecho pensé que lo mejor era dejarlo todo en sus manos, sobre todo porque las novelas y el live action son cosas muy diferentes. Cuando se eligió a la señorita Ashida como Maomao pensé... Ah, puedo desentenderme de esto con ella.”Natsu Hyuuga, autora de las novelas originales

Lo de Hyuuga también es para sacarse el sombrero, che. En vez de ponerse a controlar cada decisión, la autora soltó la mano y le pasó la posta al equipo creativo. Eso habla muy bien del proceso y nos deja a los fans más tranquilos, porque cuando el autor de la obra confía es porque algo está bien encaminado.

Por qué este anuncio importa más de lo que parece

Acá viene lo que a mí, como espectadora de toda la vida, me parece la perlita del asunto: la franquicia viene pisando fuerte por los tres frentes al mismo tiempo. Por un lado, la tercera temporada del anime tiene estreno previsto para el próximo otoño boreal. Por el otro, en diciembre de este año se larga la primera película animada de la serie, un evento que los seguidores vienen esperando como agua de mayo. Y ahora, encima, se suma esta serie live action que se viene en 2028 con producción de primer nivel. La verdad que el fenómeno está en pleno crecimiento y no hay señales de que se frene.

Por ahora no hay fecha exacta dentro de 2028, tampoco hay tráiler, pero ya se publicó la primera foto de Ashida caracterizada como Maomao, y a mí, particularmente, me cerró: tiene la mirada curiosa y un puntito de picardía que le va como anillo al dedo al personaje. Habrá que ver cómo se desarrollan los próximos meses y, sobre todo, cómo se las arreglan para mantener la intriga y el humor que hacen grande a esta historia.

Mi recomendación para este finde, ya que la nota lo pide, es bien sencilla: si todavía no se engancharon con “The Apothecary Diaries”, aprovechen el sábado para arrancar por el anime, que está disponible, y así llegan con los deberes hechos cuando en 2028 empiecen a sonar los créditos de la versión con actores. Yo, mientras tanto, voy a estar cruzando los dedos para que Ashida nos regale esa Maomao que todos llevamos dentro desde que leímos las novelas. Ya se verá.