Street Fighter: la prensa le bajó el pulgar y el público la levantó a los golpes en Rotten Tomatoes

Me sangra el corazón, me muero de amor, qué noche tan linda que vi en el cine. Así, con esa estrofa del "Tren" hasta el alma, les cuento que me senté en la sala como si fuera un baile de viernes y me encontré con la nueva Street Fighter, la que Kitao Sakurai mandó a pelear con Noah Centineo, Andrew Koji y Callina Liang como tres de sus guerreros de siempre. Y a la salida, mientras me pedía un refresco, no paré de pensar en algo: cómo puede una misma película dormir tan bien con la crítica y tan bien con el público, si son miradas tan distintas. La respuesta está en los números que dejó Rotten Tomatoes: 43% en el Tomatómetro de los críticos y 79% en el Popcornmeter de los espectadores. Treinta y seis puntos de grieta, una zanja profunda que ya se convirtió en uno de los casos más comentados del año.

Qué le reclamaron los críticos, con nombre y apellido

...

La prensa especializada hizo una lista larga de peros. Le cayeron con todo al guion, al ritmo que se hace irregular en varios tramos y a chistes que no cuajaron. Eso sí, varios reconocieron que las peleas se bancan, que las animaciones en dos dimensiones tienen una frescura copiada del juego original y que la película, aun cuando no termina de cerrar, se deja ver sin aburrir. Es como cuando uno va al baile esperando un clásico y termina saliendo conforme: no le cambió la vida, pero tampoco se quejó durante toda la noche.

Qué fue lo que bancaron los fans

...

Del otro lado del mostrador, la gente del gaming se fue contenta. Destacaron al Centineo metido en la piel del Ken, a la Callina Liang como una Chun-Li que parece sacada del arcade y la banda sonora con olor a los noventa, esa etapa donde todo era más simple y el Street Fighter II reinaba en las maquinitas. Elogiaron además que la peli respetara los movimientos icónicos de cada personaje y dijeron, casi en coro, que la propuesta no buscaba profundidad narrativa sino trasladar la energía del juego a la pantalla. Y en esa premisa, la consideraron cumplida.

• Tomatómetro de la crítica especializada: 43% de aprobación.
• Popcornmeter del público verificado: 79% de aprobación.
• Distancia entre ambos indicadores: 36 puntos.
• Lo que aplaudió la prensa: peleas dinámicas y animaciones 2D logradas.
• Lo que bancó el público: las actuaciones de Centineo y Liang, la banda sonora noventosa y la fidelidad a los movimientos del juego.

El cuadro completa una película que se inscribe en una lista larga de adaptaciones de videojuegos que descartan el consenso crítico para conseguir su lugar entre los jugadores. La saga Street Fighter ya había caminado por esa vereda en otras entregas y, por lo que se vio en esta, la fórmula sigue dando resultado: la hinchada la levantó en andas. Lo que no queda tan claro es si los criterios con los que se mide normalmente al cine de autor deberían valer para una peli pensada como homenaje a una comunidad con códigos propios.

Mi recomendación para el sábado a la noche

...

Les digo lo que le diría a un amigo antes de ir al baile: si son de los que crecieron pegados al joystick del Ken o de la Chun-Li, vayan sin miedo y disfruten. Van a reconocer cada combo, van a tararear la música y van a sentir que la peli les habla en su idioma. Si buscan guion impecable y humor afinado, mejor alquilen otra cosa y vuelvan cuando haya un clásico de la saga dando vuelta. Yo, mientras tanto, me quedo con la sensación de que el que maneja el joystick siempre va a tener la última palabra, y esta vez la tuvo clara.